英语谚语带汉语翻译

1、 Allasseswagtheirears傻子总爱装聪明。

2、 Oftenandlittleeatingmakesamanfat.少吃多餐，身强体胖。

3、 Truefriendshipislikesoundhealth,thevalueofitisseldomknownuntilitbelost.真诚的友谊犹如强健的身体，要到失去它时，才知它的可贵。

4、 Likeknowslike.英雄识英雄。

5、 Inthemirrorweseetheface;inwine,theheart.明镜照容颜，醇酒见人心。

6、 Alargepartofvirtueconsistsingoodhabits美德大多只是良好的习惯。

7、 Nooneiswiseatalltimes.人总有一时之失。

8、 Businessmaybetroublesome,butidlenessispernicious.事业虽扰烦，懒惰更害人。

9、 Thebestmirrorisanoldfriend.老朋友是最好的镜子。

10、 Alightpurseisaheavycurse为人无钱处处难。

11、 Nojoywithoutannoy.喜中有忧。

12、 Whenwehavegoldweareinfear;whenwehavenoneweareindanger.手头有黄金，惶恐很担心；两手都空空，处在危急中。

13、 Whohasnevertastedbitter,knowsnotwhatissweet.不尝黄连苦，怎知蜂蜜甜。

14、 Nowrongwithoutremedy.无错不可纠。

15、 Amerryheartgoesalltheway.心情愉快，办事痛快。

16、 Newsislikefish.新闻就像鱼，过后不新鲜。

17、 Inprosperitycaution,inadversitypatience.处顺境时要小心，处逆境时要耐心。

18、 Youthisablunder;manhoodastruggle,oldagearegret.青年冒失莽撞；成年发奋图强；老年遗憾懊丧。

19、 Agoodnamekeepslustreinthedark.好的名声在黑暗中也会光芒四射。

20、 Onceisnocustom.一次不成例。

21、 Ifadonkeybrayatyou,don'tbrayathim.傻瓜惹著你，你别跟他缠。

22、 Awisemanneedsnotblushforchanginghispurpose智者不耻于改变初衷。

23、 Ifmattersnothowamandies,buthowhelives.重要的并不在于一个人怎样死，而是在于他怎样生。

24、 Neversaydie!Upman,andtry.不要气馁，朋友，振作起来，干！

25、 Wasteoftimeisthemostextravagantandcostlyofallexpenses.浪费时间是一切花费中最奢侈豪华的费用。

26、 Customisasecondnature.习惯是后天养成的。

27、 Careanddiligencebringluck.谨慎和勤奋，带来好运气。

28、 Asthecall,sotheecho发什麽声音，有什麽回声。

29、 Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.真正的爱情之路永不会是平坦的。-----Shakespeare莎士比亚

30、 EverydayisnotSunday.好景不常在，好花不常开。

31、 Whenyougotobuy,useyoureyesnotyourears.你去购买东西时，要用眼睛莫用耳。

32、 Povertyisthemotherofallarts.贫困乃一切艺术之源。

33、 Atruejestisnojest真正的笑话不是笑话。

34、 Talltreescatchmuchwind.树大招风。

35、 Misersputtheirbackandtheirbellyintotheirpockets.爱财如命。

36、 Easiersaidthandone.说话容易做事难。

37、 Thevitalimportanceofloveistolovealllifewithoutqualms,withoutwisdomorreligionuppermostinthemindofthelover(Shariyat-Ki-Sugmad)爱情最重要的就是抛开疑惧，抛开爱人头脑中至上的智慧和信仰去真心地爱生活

38、 Ablindmanwillnotthankyouforalooking-glass.秋波送盲，白费痴情。

39、 Friendsarethievesoftime.交朋友，费时间。

40、 Itisnotworkthatkills,butworry.劳动不伤人，忧虑才伤人。

41、 Onewrong(orfalse)movecanlosethewholegame.棋错一著，全盘皆输。

42、 Themorewomenlookintheirglass,thelesstheylooktotheirhouse.妇女照镜越多，照管家务就越少。

43、 Themorenoble,themorehumble.越高尚，越谦虚。

44、 Thehungrybellyhasnoears.饥寒起盗心。

45、 Wesoonbelievewhatwedesire.一厢情愿。

46、 Afoolmayaskmorequestionsinanhourthanawisemancananswerinsevenyears.愚者所问，智者难答。

47、 Toomuchspoils,toolittleisnothing.过多反坏事，太少不济时。

48、 Doitnow.说干就干，机不可失。

49、 Healthishappiness.健康就是幸福。

50、 Laughatyourills,Andsavedoctors'bills.生病不忧虑，节省医药费。

51、 Afriendexaggeratesaman'svirtue,anenemyhiscrimes.朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。

52、 Theworldisbutalittleplace,afterall.有缘千里来相会。

53、 DoastheRomansdo(orDoastheydoatRome).入乡要随俗。

54、 Earlysow,earlymow.播种早的收获早。

55、 Ineverycountrydogsbite.天下的狗都要咬人。

56、 Everydoghashisday.凡人都有得意之日。

57、 Notletthegrassgrowunderone'sfeet.不失时机。

58、 Vowsmadeinstormsareforgottenincalms.激动时所立的誓，平静时会忘记的。"

59、 Hesetsthefoxtokeepthegeese.引狼入室。

60、 Hewillalwaysbeaslavewhoknowsnothowtoearnandsave.不懂挣钱和积财，只能永远当奴才。

61、 Fortuneisfickle.天有不测风云，人有旦夕祸福。

62、 Hemustneedsswimthatisheldupbythechin.身不由己，只得从命。

63、 Itisnotgoodtomakeasleepinglion.弄醒睡狮不是好事。

64、 Lovelaughsatlocksmith.春闺锁不住。

65、 Bewareofhimwhoregardsnothisreputation要谨防不重自己名誉的人。

66、 Pleasanthoursflyfast.欢乐的时间过得快。

67、 Moneymakesthemaretogo.钱可通神。

68、 Sharpstomachsmakeshortgraces.饿的肚子顾不到体面。

69、 Eattopleasethyself,butdresstopleaseothers.吃是使自己受用，穿是使别人受用。

70、 Thefireisthetestofgold;adversityofstrongman.烈火试真金，困苦练壮士。

71、 betterearlythanlate.宁早勿迟。

72、 Don'tcrossthebridgetillyougettoit.不要杞人忧天。

73、 Harmset,harmget.害人害己。Hearallparties.兼听则明。

74、 isgoodwhennew,butfriendswhenold.东西是新的好，朋友是老的亲。

75、 Allisnotgainthatisputinthepurse放入钱包的钱财，并非都是应得的。

76、 Inbooks,areembalmedthegreatestthoughtsofallages.历代最伟大的思想都载入史册而不朽。

77、 Loveistherewardoflove.爱情就是爱的报答。

78、 Adversitymakesamanwise，notrich.困难和不幸不能使人富有，却能使人聪明。

79、 Setathieftocatchathief.以贼捉贼。

80、 Greattalkersarelittledoers.人好说大话，并非实干家。

81、 Whenallmenspeaknomanhears.人人都讲话，无人去听它。

82、 Timetriestruth.时间考验真理。

83、 Hedieslikeabeastwhohasdonenogoodwhilehelived.生时不做好事，死了像个畜生。

84、 Astrawshowswhichwaythewindblows一叶便知秋。

85、 Afriendisasecondself.朋友是另一个我。

86、 Amoneylessmangoesfastthroughthemarket一个没钱的人很快穿过市场。

87、 Nightingaleswillnotsinginacage.夜莺困笼不唱歌。

88、 Mostthingshavetwohandles.大多数事物总有两种解释。

89、 Itismorepaintodonothingthansomething.什么都不做要比做一点更不好受。

90、 Onearththereisnothinggreatbutman,inmanthereisnothinggreatbutmind.在世界上没有一件东西有如人那样伟大，在人之内没有一件东西有如人心那么伟大。

91、 ScratchmybackandI'llscratchyours.朋比为奸。

92、 Loveisagreatbeautifier.(LouisaMay)爱情是一个伟大的美化家。

93、 Lifewithoutafriendisdeathwithoutawitness.在世无朋友，死后无证人。

94、 Moneyoftenunmakesthemenwhomakeit.为富不仁。

95、 Hewhohesitatesislost.举棋不定，坐失良机。

96、 Taketheworldasitis.随遇而安。

97、 Tobepreparedforwarisoneofthemosteffectualmeansofpreservingpeace.维护和平最有效的办法之一是备战。

98、 Anemptyhandisnolureforahawk空手诱不来老鹰。

99、 Onthegreatclockoftimethereisbutoneword,""Now"".在伟大的时钟上，只有一个词，就是“现在”。

100、 Lovegrowswithobstacles.磨折越多，爱情越深。