常用英语谚语，让人醍醐灌顶！

英语谚语大全带翻译【一】

【1】、 朋友是时间的窃贼。
Friends are thieves of time.

【2】、 听之任之。
Let it be.

【3】、 健康的身体贵于黄金铸成的皇冠。
A good healthy body is worth more a crown in gold.

【4】、 切不可把健康作孤注一掷。
You must not put all your eggs in one basket.

【5】、 人人有其缺点。
Every man has his faults.

【6】、 抱最好的愿望，做最坏的打算。
Hope for the best, but prepare for the worst.

【7】、 债台高筑，愁上心头。
Debt is a heavy burden to bear.

【8】、 对于一只漫无目标的船来说，不论什么方向的风都是逆风。
To a ship that has no aim, winds are contrary in all directions.

【9】、 不要以貌取人。
Don't judge a book by its cover.

【10】、 轻诺者易忘。
A man apt to promise is apt to forget.

【11】、 行善是美德。
To do good is a virtue.

【12】、 出一把力。
Give a hand. 英语谚语大全

【13】、 富人不知穷人苦。
The rich know little of the poor.

【14】、 手头有黄金，惶恐很担心；两手都空空，处在危急中。
When we have gold we are in fear; Empty hands are in danger.

英语谚语大全带翻译【二】

【15】、 真诚－－深刻真挚发自内心的真诚，是真正高尚的人性的一种品质。
Sincerity -- deep, sincere, heartfelt sincerity -- is a quality of truly noble human nature.

【16】、 聪明人由别人的错误获得教训，蠢人由自己的错误获得教训。
Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own.

【17】、 君子和窃贼的思想不同。
A gentleman and a thief think differently.

【18】、 教学相长。
Teaching teaches.

【19】、 咒骂无益，于事无济。
It is no use swearing.

【20】、 浪费招致穷困。
Waste begets poverty.

【21】、 行路踏实，言谈深刻，饮酒豪爽，睡眠酣畅。
Walk well, talk well, drink well, sleep well.

【22】、 穷汉娶富妻，必受老婆欺。
A poor man who takes a rich wife makes himself an ass.

【23】、 海里的好鱼是取之不尽的。
There are as good fish in the sea as ever came out of it.

【24】、 宁可钱袋瘪，不要脑袋空。
Better an empty purse than an empty head.

【25】、 雄辩是银，沈默是金。
Speech is silver, silence is gold.

【26】、 草是另一边的绿。
The grass is green on the other side.

【27】、 魔鬼乘虚而入，开门撵它不出。
The devil may get in by the keyhole, but the door won't let him out.

【28】、 三思而后行。
Look before you leap.

【29】、 要想活得痛快，身上不能背债。
He that will live well must not be in debt.

英语谚语大全带翻译【三】

【30】、 爱借钱者不爱还钱。
He that loves to borrow loves not to pay.

【31】、 猫也有权晋见国王。
A cat may look at a king.

【32】、 笑在前不如笑在后。
Better the last laugh than the first.

【33】、 人微言轻。
Little men say little.

【34】、 无人总是当傻瓜，人人有时当傻瓜。
No man is a fool all the time.

【35】、 活得最长，见识最广。
He who lives longest sees most.

【36】、 生活犹如梭子。
Life is a shuttle.

【37】、 损失使人更谨慎。
Loss makes one more cautious.

【38】、 孩子不打不成器。
Spare the rod and spoil the child.

【39】、 没有朋友，世界就等于一片荒野。
Without a friend the world is a wilderness.

【40】、 如果我们决定宽恕一个敌人，但决不能相信他。
If we decide to forgive an enemy, we can never trust him.

【41】、 小巫见大巫。
Nothing is more important than a drop in the bucket.

【42】、 魔鬼不像所描绘的那么黑。
The devil is not so black as he is painted. www.xiaoyuzl.com

【43】、 勇士的神色胜过懦夫的刀剑。
A warrior's look is better than a coward's sword.

【44】、 自作孽不可活。
You can't do evil to yourself.

【45】、 群群羊中有黑羊。
There is a black sheep in the flock.

【46】、 爱财与好学，实难相共容。
The love of money and the love of learning are hardly compatible.

【47】、 好的名望胜于好的相貌。
A good fame is better than a good face.

【48】、 美丽而引人注目的东西不一定都善良，但善良的东西总是美丽的。
That which is striking and beautiful is not always good, but that which is good is always beautiful.

【49】、 相聚爱益切，离别情更深。
Absence sharpens love, presence sharpens it.

【50】、 怜悯近乎爱情。
Pity is akin to love.