| <21>心直口快。Speak your mind.<40>适可而止，过犹不及。Enough is as good as too much.<47>与朋友交，必须友好相处。In friendship one must be friendly.<57>智者不耻于改变初衷。A wise man is not ashamed of changing his mind.<62>技能和信心是不可克服的军队。Skill and confidence are an insurmountable army.<33>小洞易补。A stitch in time saves nine.<38>酒肉之交非朋友。Wine and meat make no friends.<28>拖延误事。Delay catches no flies.<34>同行是冤家。Two of a trade seldom agree.<49>三次搬家犹如一次失火。Three removes are as good as one fire.<32>咒骂无益，于事无济。It is no use swearing.<49>读书如蜜蜂采花，吸取其中之精华。Use a book as a bee does flowers.<49>情人越吵越亲密。The loudest lovers are the most intimate.<44>勤奋是最伟大的导师。Diligence is the greatest teacher.<61>忍耐和努力会使我们度过难关。Patience and application will carry us through.<56>读书养神，锻链健身。Reading nourishes the mind, exercise the body.<36>爱情使服从变为易事。Love makes obedience easy.<43>收获与风险并存。He who risks nothing gains nothing.<38>智者寡言。A still tongue makes a wise head.<33>祸从口出。Out of the mouth comes evil.<45>最初的印象最为持久。First impressions are most lasting.<23>人人平等。All men are equal.<33>树大招风。Great trees catch much wind.<49>要想寻欢作乐，代价非付不可。The price of pleasure must be paid.<53>君子和窃贼的思想不同。A gentleman and a thief think differently.<70>读书益智，交谈搏彩。By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.<54>莫道身躯小，伟人寓其间。A little body often harbours a great soul.<17>出一把力。Give a hand.<54>对成功抱有信心，就近乎成功。Confidence in success is almost success.<59>只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。All work and no play makes jack a dull boy.<42>只问目的，不问手段。Ask only the end, not the means.<35>梦不足信。Dreams are not to be believed.<41>乞丐的钱袋是无底洞。A beggar's purse is bottomless.<46>嘴上真君子，行动烂小人。A man of words is a man of action.<38>人人都有自己的弱点。Every man has his weak side.<27>人爱其家。A man loves his house.<37>人生朝露，艺业千秋。Art is long, life is short.<56>两头落空。If you run after two hares, you will catch neither.<59>不要尽言所知，而要尽知所言。Don't say all you know, but know all you say.<38>从写作中学写作。You learn to write by writing.<34>人生何处不相逢。Life is not where we meet.<109>为了年老和急须，要及时积蓄，因为早晨的太阳，不会整天照耀。For age and want save while you may, for the morning sun does not shine all day.<25>眼见为实。Seeing is believing.<50>创业不易，守业更难。Business is hard, but keeping is harder.<46>想象是创作之源。Imagination is the source of creation.<55>音乐是医治心灵创伤的妙药。Music is the medicine of the broken heart.<32>人人都有得意的日子。Every dog has his day.<84>浪费时间是一切花费中最奢侈豪华的费用。Waste of time is the most extravagant and costly of all expenses.<64>不痴不聋，不作阿家翁。He who is neither blind nor deaf will never be a man.<36>见得少，忘得快。Seldom seen, soon forgotten.<42>囊中无钱心事重。A light purse makes a heavy heart.<36>如要忠告向老人请教。Ask an old man for advice.<47>睡觉的狐狸抓不到鸡鸭。The sleeping fox catches no poultry.<37>己所不欲，勿施于人。Do as you would be done by.<96>我不仅要使自己有才智，而且也要使别人有才智。I must not only make myself intelligent, but also make others intelligent.<43>一言说出，难以收回。A word spoken cannot be recalled.<34>恩将仇报。Bite the hand that feeds one.<32>勿缘木求鱼。Don't go fishing for fish.<49>不要不懂装懂。Don't pretend to know what you don't know.<58>累不死人愁死人。Fatigue never killed a man but worry killed a man.<58>来道是非者，便是是非人。Who chatters to others will chatter of others.<44>战争是野蛮人干的事。War is the business of barbarians.<33>各人管各人自己。Every man is his own man.<39>省钱就是赚钱。A penny saved is a penny earned.<42>懒惰使脑子生锈。Idleness is the rust of the brain.<39>事实胜于雄辩。Actions speak louder than words.<52>疾病能够感觉到，健康全然不知晓。Sickness is felt, health not at all.<31>爱情会自找出路。Love will find its way.<66>宁可穿破衣，不可蒙羞耻。It is better to be clothed in rags than to be ashamed.<70>我们应在人降生时流泪，而不该在人死亡时哭泣。We should weep at man's birth, not at his death.<38>观察为良师。Observation is the best teacher.<25>事过境迁。Things have changed.<80>心灵上的疾病比肉体上的疾病更危险。Diseases of the soul are more dangerous than those of the body.<43>今天是昨天的学者。Today is the scholar of yesterday.<48>样样皆通，样样稀松。Jack of all trades and master of none.<56>忍辱贪生不如死得光荣。Better a glorious death than a shameful life.<51>月亮岂怕狗来吠。The moon does not fear the barking of dogs.<57>为众之所为，受众之所夸。Do as the many do and be praised by the many.<44>爱情与仇恨同样是盲目的。Hatred is blind as well as love.<43>美德远比美丽更美好。Virtue is fairer far than beauty.<55>凡事总是由难而易。All things are difficult before they are easy.<48>狗在家门前条条都凶悍。Every dog is valiant at his own door.<54>如果懂得好好利用，生命就长了。Life is long if you know how to use it.<89>舌头虽只三寸长，但能杀害六尺汉。The tongue is but three inches long, yet it can kill a man six feet high.<37>饭后百步走，活到九十九。After dinner walk a mile.<45>至理名言不会过时。A good maxim is never out of season.<44>拙匠常怪工具差。Bad workmen often blame their tools.<56>只工作而无娱乐会使人愚钝。All work and no play makes jack a dull boy.<39>最简短的回答就是干。The shortest answer is doing.<66>蠢人装聪明，实在最可怜。Fools are most miserable when they pretend to be wise.<113>在世界上没有一件东西有如人那样伟大，在人之内没有一件东西有如人心那么伟大。Nothing in the world is so great as man, nothing in man is so great as mind.<70>对己之不幸付之一笑，这是一门伟大的艺术。It is a great art to laugh at your own misfortune.<57>一个男孩比十二个女孩还要麻烦。One boy is more trouble than twelve girls.<33>百川入海。All rivers run into the sea.<36>人急造反，狗急跳墙。A cat may jump at a straw.<32>路必有弯。Every road has its crooked.<38>偷大偷小都是贼。A thief is as good as a thief.<31>活到老，学到老。Never too old to learn.<25>积沙沈船。A ship sunk in sand. |