| <43>日落之前，平息你的怒火吧。Calm your anger before sunset.<49>朋友的要求不要拖。Do not delay at the request of a friend.<65>讲话不思考犹如射击不对准目标。Speaking without thinking is shooting without aim.<33>奶水泡出懦弱汉。Milk bubble out weak man.<44>猫在夜晚皆灰色(丑妍暗中难分辨)。All cats are grey at night.<38>盖棺才能定论。The last word is the last word.<42>跌倒容易爬起难。It is easier to fall than to rise.<45>仁慈可进入任何禁地。Mercy may enter any forbidden land.<52>除了死门外，每门都可关。Every door may be shut but death's door.<71>惹得傻瓜发火，不如使他快活。It is better to make a fool happy than to make him angry.<55>如果没有人爱你，肯定是你自己有问题。If no one loves you, it's your fault.<44>江山易改，本性难移。A leopard cannot change its spots.<26>爱屋及乌。Love me, love my dog.<29>蚁多可杀马。Many ants kill a horse.<60>人无笑脸，不要开店。A man without a smiling face must not open a shop.<44>智者干傻事，愚蠢到极点。Wise men are as stupid as fools.<49>珍惜时间，时间才会珍惜你。Cherish time, time will cherish you.<49>一愚所失，百智难回。A fool may throw a stone into the well.<33>莫逆至交，终有一别。Best friends must part.<51>爱情作酬报，劳苦必轻松。Labour is light where love doth reward.<73>务请心情常欢畅，只因无人喜忧伤。Be always in a good mood, because no one likes to be sad.<47>夜郎自大。Every cock is valiant on his own dunghill.<55>蜡烛焚自身，光亮照别人。A candle lights others and consumes itself.<45>修养不深，高谈阔论。Self-cultivation is not deep, talk.<22>见多识广。Be well informed.<98>如果倒空钱袋，装入脑袋，那就无人能够把钱夺走。If a man empties his purse into his head, no man can take it away from him.<64>吃得好喝得好的人往往干得最糟。Those who eat well and drink well often do worst.<118>只要自重、自觉、自制，人生就可达到至高无上的境地。Self-reverence, self-knowledge, self-control, these three alone lead life to sovereign power.<52>人有时是自己命运的主人。Man is sometimes the master of his fate.<40>该怎么样的就怎么样。What goes around comes around.<23>为富不仁。Rich men are mean.<47>每疋马认为自己驮的袋子重。Every horse thinks his sack heavy.<47>梦想总与现实相反。Dreams are always contrary to reality.<71>疾风知劲草，患难知友情。Strong winds know strong grass, adversity knows friendship.<53>没有危险就不能解除危险。Danger cannot be relieved without danger.<54>如果老狗叫，他是给忠告。If the old dog barks, he is giving advice.<125>理想好像星星，不能摘到，但我们犹如水手，可借它指引航向。Ideals are like the stars -- we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.<59>早睡早起身体好。Early to bed and early to rise makes a man healthy.<50>勇敢的人都是信守诺言的人。Every brave man is a man of his word.<44>命运掌握在自己手中。Your destiny is in your own hands.<48>一叶障目，不见泰山。One cannot see the wood for the trees.<46>爱情和买卖可以培养口才。Love and business teach eloquence.<35>爱就是爱的报酬。Love is the reward of love.<47>一只脚胜过两根拐杖。One foot is better than two crutches.<59>事既值得做，就把事做好。What is worth doing at all is worth doing well.<31>说得容易，做得难。Easier said than done.<71>心灵不在它生活的地方，而在它所爱的地方。The mind is not where it lives, but where it loves.<40>老谋是不会失算的。Old birds are not to be missed.<38>学到老，学不了。It is never too late to learn.<31>壶小水易热。A little pot is soon hot.<67>午餐之后坐片刻，晚饭之后走一里。After dinner sit a while; after supper walk a mile.<40>一个人的家就是他的城堡。A man's house is his castle.<43>君须自敬，人乃敬之。Respect yourself, respect others.<30>随遇而安。Take things as they come.<37>忍耐是最好的药物。Patience is the best physic.<47>爱情是比责任更好的老师。Love is a better teacher than duty.<54>不怕慢，单怕站。Not afraid of slow, single afraid of standing.<40>真理并不都能说得清。All truths are not to be told.<30>困兽犹斗。A sleepy beast will turn.<33>人多活儿轻。Many hands make light work.<51>天下无难事。Nothing is difficult to the man under heaven.<51>结子一松掉，绳子就滑脱。When the knot is loose, the rope slips.<50>坐失良机必有忧患。A lost opportunity is a lost opportunity.<46>想得贤妻子，须娶好女儿。A good wife makes a good daughter.<37>什麽工人出什麽活。As the workman, so the work.<57>如不相互尊重，爱情就难发展。Love cannot develop without mutual respect.<92>完全虚度的日子是你一次也没有笑过的日子。The most utterly lost days are those in which you have not once laughed.<55>不要自寻烦恼。Don't trouble trouble till trouble troubles you.<74>不知人间有乐趣者最可怜。He is poor that knows not that there is pleasure in the world.<38>多嘴的人说谎也多。He that talks much lies much.<38>再好之处不如自己家。There is no place like home.<132>教育显然有两种∶一种是教人怎样谋生，另一种是教人怎样生活。There are obviously two educations. One should teach us how to make a living and the other how to live.<60>男子早婚，种下祸根。Men marry young, that sow the seeds of misfortune.<36>得不偿失。The gain is not worth the loss.<46>巧妇难为无米之炊。One cannot make bricks without straw.<26>经验给人教训。Experience teaches.<35>太阳同样地普照一切。The sun shines all alike.<40>活着正常的人死也正常。He that lives well dies well.<33>英雄才能配美人。A hero deserves a beauty.<34>神机妙算，常常失算。A good plan often fails.<43>饥不择食。"Nothing comes wrong to a hungry man."<54>粗心比无知更为有害。Carelessness is more harmful than ignorance.<26>恶行易学。Evil is soon learned.<69>欲加之罪，何患无辞。He who has a mind to beat his dog will easily find a stick.<52>母亲的心肠是孩子的课堂。A mother's heart is a child's classroom.<55>唯智者善于利用空闲。Only a wise man can make good use of leisure.<65>自己应该做的事，决不要委托别人做。Never trust another what you should do yourself.<79>身体好就有希望，有希望就有一切。He who has health has hope, and he who has hope has everything.<29>时间检验一切。Time tries all things.<70>如今我才弄明白，干戈不能化玉帛。Now I've learned that swords do not make ploughshares.<69>每事浅尝辄止，结果将一事无成（xiaoyuzl.com）。A little of everything, nothing at all.<47>贫困是痛苦，但不是耻辱。Poverty is a pain, but no disgrace.<31>爱情是没理智的。Love is without reason.<29>事竟成，才声张。What is done is done.<86>光辉生活中忙迫的一个小时抵得上无为的一世。One crowded hour of glorious life is worth an age without a name.<36>不能过河拆桥。You cannot burn your Bridges.<35>有缘千里来相会。Thousands of miles to meet.<49>龙配龙，凤配凤。Dragon with dragon, chicken with chicken.<60>诉说烦恼等于增加烦恼。Telling your troubles is adding to your troubles. |